(English version)
Since the cold and rain prevented the celebration of the Day of the Balearic Islands normally be held on Thursday and part of Friday, the sun allowed thousands participated in one of the many activities planned during the last weekend.
The day commemorates the Balearic Islands integration in the autonomic Spain, event that occurred on 1st March 1983 and has been held since then in the early March.
The Feast Day of the Balearic isles served as a pretext to show all visitors the wealth of the island culture through various events and activities: colour costumes, dances and folk music, and typical food recipes, concerts, conferences, exhibitions, shows and other artistic and cultural events.
OPEN DAYS
These days, numerous museums, institutional, historical buildings and cultural heritage open their doors to residents and visitors. Some of these most prominent buildings are the Cathedral of Palma, Es Baluard Museum, Casal Solleric, La Almudaina, The Parliament of the Balearic Islands or the Palma council headquarters.
SPORTS EVENTS
Adults and older can enjoy during these days of sports events such as Menorcan dressage, martial arts, sailing, canoeing, paddlesurf, longboard, etc., as well as other sporting events: cycling, orienteering in the Sierra de Tramuntana, marathons and competitions of one of the oldest sports in the world “tir de fona”.
More than 200 stalls participated in the Second Exhibition of cusine of the Balearic Islands and sample regional houses. A market plenty of regional and handmade products.
WORKSHOPS, ART EXHIBITIONS AND EVENTS
Environmental education workshops, driving education, fossil workshop for children, guided tours, concerts, orientation workshops in the Tramuntana, concerts, theater, tours, exhibitions and a host of activities for all ages.
This year Mallorcan also celebrated in endearing way these days coinciding with the centenary of the death of Lluis Salvador of Austria, considered the pioneer of tourism in the Balearic Islands.
A few days plenty of colours, scents and traditional flavours, music, dancing and a wide cultural agenda based on Mallorcan customs and folklore.
(Spanish version)
1 DE MARZO DÍA DE LAS ISLAS BALEARES
Si bien el frío y la lluvia impidieron que los actos de celebración del Día de les Illes Balears se celebraran con normalidad el jueves y parte del viernes, el sol permitió durante el fin de semana que miles de participaran en alguna de las numerosas actividades programadas.
El día de las Islas Baleares conmemora la integración de las Islas Baleares al conjunto de la España autonómica, acontecimiento que se produjo el 1 de marzo de 1983 y que se viene celebrando desde entonces todos los primeros de marzo.
La fiesta del Día de las islas baleares sirve como pretexto para mostrar a todos los visitantes la riqueza de la cultura isleña mediante distintos actos y actividades: coloridos trajes típicos, bailes y música tradicional, recetas y alimentos típicos, conciertos, conferencias, exposiciones, espectáculos y otras manifestaciones artísticas y culturales.
JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS
Durante estos días, numerosos museos, edificios institucionales y edificios de riqueza histórica y cultural abren sus puertas tanto a residentes como a visitantes. Algunas de estos edificios más destacados son La Catedral de Palma, El Museo es Baluard, Museo-Casa Solleric, La Almudaina, El Parlamento de las Islas Baleares o La Sede del consejo de Palma.
EVENTOS DEPORTIVOS
Tanto adultos como mayores pueden disfrutar durante estos días de exhibiciones deportivas como doma menorquina, artes marciales, vela, piragüismo, paddlesurf, longboard, etc., Así como de otras competiciones deportivas: ciclismo, competiciones de orientación en la Sierra de Tramuntana, maratones y competiciones de uno de los deportes más antiguos del mundo el “tir de fona”.
MERCADO ARTESANO
Más de puestos participaron en la II Muestra de Cocina de las Illes Balears y Muestra de las casas Regionales. Un mercado repleto de productos regionales y hechos a mano.
TALLERES,
EXPOSICIONES Y
EVENTOS ARTÍSTICOS
Talleres de educación ambiental, de educación vial, taller de fósiles para niños, visitas guiadas, conciertos, talleres de orientación en la Tramuntana, conciertos, teatro, excursiones, exposiciones y un sinfín de actividades para todas las edades
Este año, además, los mallorquines celebraron de manera entrañable estos días coincidiendo con el centenario de la muerte de Lluis Salvador de Austria, considerado el pionero del turismo en las Islas Baleares
Unos días llenos de colorido, olores y sabores tradicionales, música, baile y una amplia agenda cultural centrada en las costumbres y folclore mallorquín.