Jedes Jahr Tausende von deutschen Touristen, die nach Mallorca, um seine Sonne, seine beneidenswerte Klima und idyllischen Buchten zu geniessen. Viele entscheiden sich auch um Spanisch zu lernen  und damit mehr erleben authenistische und direkte Weise die Freunden des mediterranen Lebens .

Was viele nicht wissen ist, dass die Beziehungen zwischen Deutschland und Spanien sind sehr alt und war schon immer Deutsche, die aus dem kalten Norden nach unten gekommen sind der Suche nach der Wärme des Südens. Und wie nicht anders sein kann, die Sprache, die wir sprechen, ist ein Spiegelbild davon

Ja, der spanischen, wenn auch ein lateinischer Sprache, zeigt zahlreiche germanische Elemente als “Germanismen” bekannt.

Wie sie haben genau die Germanismen auf Spanisch?

In Zeiten des Niedergangs des Römischen Reiches (zwischen dem V und VIII Jahrhundert), ein germanischer Stamm, die Westgoten,  dominiert die Iberische Halbinsel und gründete ein Reich mit der Hauptstadt in Toledo dauerte bis zum arabischen Eroberung.

Obwohl die Westgoten  ihre Sprache nicht mehr sprach und lernte Vulgärlatein (aus der später die spanische),dass in vielen spanischen Wörter eingeführt. Hier haben Sie etwas, das Sie in Spanisch lernen sicherlich helfen wird:                 

-Namen Menschen: Rodrigo, Adolfo Alfonso.

-Ortsnamen: Allariz, Puig Tomir

-Wortschatz, den Krieg und Waffen (ein Spiegelbild der Natur der gotischen Krieger Stämme) bezogen werden: Krieg, Spion, Wache, Flagge. Es gibt Germanismen auch in anderen Bereichen, wie beispielsweise Zimmer Herberge.

-EZ Bekannte Suffix, das häufig in Spanisch Nachnamen angezeigt wird, vom germanischen Genitiv -DE: Lopez (dh “(Sohn) von Lope”), Gutierrez Fernandez,

Und schließlich, eine Herausforderung für Sie, die Sie Spanisch lernen: Finden Sie die deutschen oder die englische Äquivalent für die folgenden Spanische Worte; Guerra, Albergue, Bosque, Espía?

Wir warten auf  Ihre Antworten!